Informativa sulla privacy

1. Qual è lo scopo di questo documento?

In qualità di gestori di questo sito web, prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti ed elaborati diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificare direttamente o indirettamente l'utente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, come li elaboriamo e per cosa li utilizziamo.

2. Operatore del sito

Il gestore di questo sito web («Operatore del sito») e perciò responsabile del trattamento dei dati è:

Associazione Minergie
Geschäftsstelle
Bäumleingasse 22
4051 Basile
Telefono: 061 205 25 50
E-Mail: info@minergie.ch

Per quanto riguarda la protezione dei dati, l'ufficio per la protezione dei dati del gestore del sito è disponibile al seguente indirizzo di contatto: datenschutz@minergie.ch. Per evitare abusi, rispondiamo alle richieste di informazioni sulla protezione dei dati solo per iscritto e dietro presentazione di un documento di identità (copia del passaporto o del documento di identità). Le informazioni sono gratuite e vengono solitamente fornite entro 30 giorni.

3. Scopo del trattamento / consenso all'utilizzo dei dati

Lo scopo del sito web di www.snbs-edificio.ch è quello di fornirvi informazioni su di noi e sulle nostre attività e di poter scambiare informazioni con voi. In questo contesto, lo scopo del trattamento dei dati personali attraverso il sito web è quello di consentire un'accessibilità e uno scambio di informazioni il più possibile agevole dal punto di vista tecnico e di offrire una piacevole esperienza all'utente.

Il nostro sito web non ha lo scopo di raccogliere in modo specifico i vostri dati personali e di utilizzarli per altri scopi o di trasmetterli a terzi. Visitando il nostro sito web e utilizzando le sue funzioni con la consapevolezza di questa informativa sulla privacy, l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei suoi dati personali nell'ambito del quadro stabilito da questa informativa sulla privacy.

4. Quadro giuridico

Il trattamento dei dati personali sul nostro sito web è soggetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020, modificata il 1° settembre 2023. Nella misura in cui le persone o le operazioni di trattamento si riferiscono al territorio dell'UE/SEE, siamo anche obbligati a rispettare i requisiti del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

5. Principi del trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali nell'ambito del nostro sito web in conformità ai seguenti principi giuridici:

Il trattamento viene effettuato in buona fede e deve essere proporzionato;
Il trattamento viene effettuato solo per le finalità riconoscibili dall'utente e solo nella misura compatibile con tali finalità;
I dati vengono distrutti o resi anonimi non appena il loro trattamento non è più necessario e finché non sussistono motivi eccezionali previsti dalla legge;
I dati incompleti o imprecisi vengono corretti o cancellati;
Il consenso dell'utente al trattamento dei dati è valido solo se fornito volontariamente dopo un'adeguata informazione.;
Vengono rispettati i principi di "privacy by design" e "privacy by default".

6. Trattamento dei dati da parte dei responsabili del trattamento

In alcuni casi, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni per l'elaborazione dei dati. Questi sono stati accuratamente selezionati da noi e commissionati per iscritto. Sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente ispezionati. I fornitori di servizi sono obbligati per contratto a garantire un livello di protezione dei dati equivalente al nostro, a non trasmettere i dati personali a terzi e a non trattare i dati per scopi diversi da quelli da noi specificati. Siamo inoltre tenuti a verificare regolarmente che i responsabili del trattamento dei dati siano in grado di garantire la sicurezza dei dati.

7. Divulgazione di dati personali all'estero

I dati del sito web, compresi i dati personali dell'utente, vengono memorizzati e trattati su server in Svizzera. Se non espressamente indicato nell'ambito della presente informativa sulla privacy, in particolare nel settore dei servizi di terzi, o se si accede al sito web dall'estero, i dati dell'utente non vengono trasmessi a Paesi al di fuori della Svizzera. Resta riservato l'utilizzo di responsabili del trattamento incaricati nell'area UE/SEE.

8. Confidenzialità / divulgazione a terzi

A meno che non sia espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, come ad esempio nell'ambito del trattamento dei dati da parte di incaricati o nell'ambito di servizi di terzi, o a meno che non sia chiaramente destinato alla divulgazione, i vostri dati personali saranno trattati in modo confidenziale e non saranno divulgati a terzi o venduti a terzi per i loro scopi. Sono escluse le divulgazioni obbligatorie a terzi, ad esempio in seguito a ordini delle autorità o del tribunale.

9. Sicurezza dei dati

Per garantire la sicurezza dei dati, noi e i nostri partner utilizziamo misure tecniche e organizzative conformi allo stato attuale della tecnica. Su richiesta e a condizione che ciò non metta a rischio la sicurezza dei dati di altri utenti, vi forniremo informazioni più dettagliate sulle misure tecniche e organizzative adottate.

Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci inviate come operatori del sito, una crittografia SSL ovvero TLS. È possibile riconoscere un collegamento crittografato dalla modifica sull'indirizzo del browser da "http://" a "https://" e al simbolo di blocco sulla riga del browser. Se la crittografia SSL ovvero TLS è abilitata, i dati che ci inviate non possono essere letti da terze parti.

Tuttavia, non possiamo garantire che le informazioni o i dati personali trasmessi dall'utente tramite moduli online non criptati, e-mail o upload FTP non possano essere visualizzati o modificati da persone non autorizzate. Tale trasmissione è sempre a rischio e pericolo dell'utente e noi non possiamo assumerci alcuna responsabilità in merito.

10. Periodo di conservazione e cancellazione

In generale, i vostri dati personali raccolti tramite il sito web saranno cancellati o il trattamento sarà limitato non appena cesserà lo scopo della memorizzazione. Inoltre, i dati possono essere conservati se ciò è necessario a causa di un interesse preponderante o se è previsto da leggi o altri regolamenti a cui siamo soggetti.

La cancellazione dei dati trattati in relazione alla fornitura di servizi contrattuali avviene dopo la scadenza dei periodi di conservazione e di prescrizione previsti dalla legge, di norma dopo 10 anni.

Le informazioni dei file di log sull'utilizzo del sito web vengono conservate per un periodo di tempo limitato per motivi di sicurezza (ad esempio, per chiarire atti di abuso o frode). I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esenti da cancellazione fino a quando il relativo evento non sia stato definitivamente chiarito.

11. I vostri diritti

Fatte salve le eccezioni previste dalla legge o concordate contrattualmente, l'utente ha i seguenti diritti in relazione ai propri dati personali:

Diritto all'informazione sul trattamento dei dati (art. 19 LPD)
Il diritto all'informazione (art. 25 LPD / 15 GDPR)
Il diritto alla rettifica dei dati (art. 6 capoverso 5 LPD; 32 capoverso 1 LPD / 16 GDPR)
Il diritto alla cancellazione dei dati («diritto all'oblio»; art. 6 capoverso 4 LPD; 32 capoverso 2 lettera c LPD / 17 GDPR)
Il diritto di opporsi e di limitare («bloccare») o interrompere il trattamento dei dati. (art. 30 capoverso 2 lettera b; 32 capoverso 2 lettere a, b LPD / 18, 21 GDPR)
Il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati (art. 30 capoverso 2 lettera b LPD)
Il diritto alla divulgazione e alla trasferibilità dei dati (art. 28 LPD / 20 GDPR)
Il diritto all'informazione in caso di decisioni individuali automatizzate (art. 21 LPD)
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente (vedi più avanti)

In caso di domande sul trattamento dei dati personali o per qualsiasi altro problema di protezione dei dati, potete contattarci all'indirizzo indicato sopra alla voce "Operatore del sito".

12. Autorità di controllo competenti

L'autorità competente per le questioni relative alla protezione dei dati nel trattamento dei dati personali è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nella misura in cui sono interessate persone in Svizzera o i dati sono trattati dalla Svizzera. Può indagare d'ufficio o su segnalazione le violazioni delle disposizioni in materia di protezione dei dati e ordinare l'adeguamento, l'interruzione o la cessazione totale o parziale del trattamento. Inoltre, fornisce consulenza ai privati su questioni relative alla protezione dei dati, fornisce informazioni agli interessati che ne fanno richiesta su come esercitare i loro diritti e può presentare denunce all'autorità di polizia competente.

I dati di contatto dell'IFPDT sono disponibili all'indirizzo https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html.

Nella misura in cui un trattamento di dati personali rientra nell'ambito di applicazione della GDPR dell'UE, esiste un diritto di ricorso alla rispettiva autorità di controllo della protezione dei dati competente nell'UE (art. 77 GDPR dell'UE).

13. Trattamento dei dati individuali

13.1 Raccolta dati

Come raccogliamo i vostri dati?
La raccolta dei vostri dati avviene, da un lato, quando ce li fornite. Può trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati invece vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo questi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

13.2 File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e archivia automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Referer URL
Nome host del computer di accesso
Orario della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La base per il trattamento dei dati è il legittimo interesse del gestore del sito, ovvero è consentito il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

13.3 Modulo di contatto
Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di richieste successive. Questi dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della vostra richiesta. I dati vengono trasmessi a terzi solo se ciò è necessario per l'elaborazione della vostra richiesta. In caso contrario, il trattamento o la divulgazione a terzi non avverrà senza il vostro ulteriore consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso. Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. È sufficiente inviare un messaggio informale via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa. Allo stesso modo, resta impregiudicato il nostro diritto di continuare a utilizzare i dati per l'esercizio di interessi legittimi, come l'adempimento di contratti o la garanzia di obblighi contabili.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro memorizzazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, al termine dell'elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - e l'esercizio di interessi legittimi come l'esecuzione del contratto, ecc.

13.4 Newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta dal nostro sito web, vi viene richiesto un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentono di verificare che siete i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono, o solo su base volontaria, raccolti. Utilizziamo questi dati esclusivamente per la distribuzione della newsletter e non la inoltriamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione della newsletter è basato esclusivamente sul consenso dell'utente. Il consenso concesso alla memorizzazione dei dati, l'indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l'invio della newsletter possono essere revocati in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "cancella iscrizione" nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate non viene intaccata dalla revoca.

I dati che ci fornisci per ricevere la newsletter saranno conservati da noi fino a quando non ti cancellerai dalla newsletter e saranno cancellati dopo che ti sarai cancellato dalla newsletter. I dati archiviati per altri scopi con noi (ad es. indirizzi e-mail per l'area membri) rimangono inalterati.

13.5 Cookies
Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookies. I cookies servono a rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookies che utilizziamo sono i cosiddetti "cookies di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookies rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finché non li cancellate. Questi cookies ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookies e consentire i cookies solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookies per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Se disattivate i cookies, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookies necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad esempio, la funzione del carrello della spesa) vengono memorizzati sulla base dei legittimi interessi del gestore del sito. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookies per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookies (ad es. cookies per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

13.6 Servizi di terze parti (strumenti di analisi e strumenti di terze parti)

Utilizziamo i servizi di terze parti elencati di seguito sul nostro sito web per poter integrare i loro contenuti e servizi, come i servizi di analisi o i font, nel sito web. Tali servizi di terze parti raccolgono informazioni quali l'indirizzo IP, le informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, i siti web di riferimento, l'orario di visita, il traffico dei visitatori, il comportamento dei visitatori sul sito web, nonché altre informazioni sull'utilizzo della nostra offerta online e possono essere collegati a informazioni provenienti da altre fonti. A seconda del servizio di terzi, possono essere raccolte anche altre informazioni sull'utente, utilizzate per gli scopi propri del fornitore di servizi di terzi ed eventualmente trattate all'estero.

Nella misura in cui utilizziamo i servizi di terzi elencati nella presente informativa sulla privacy nell'ambito della nostra presenza su Internet, con l'utilizzo del sito web acconsentite all'utilizzo di tali servizi e alla relativa elaborazione dei dati da parte di terzi, all'utilizzo per i nostri scopi da parte di terzi, alla relativa divulgazione all'estero se necessario e alle relative destinazioni d'uso e disposizioni sulla protezione dei dati di terzi. L'utente riconosce in particolare che non possiamo assumerci alcuna responsabilità per il trattamento dei dati personali nell'ambito di tali servizi di terzi, in quanto non siamo in grado di influenzarli. Tali servizi di terzi e, di conseguenza, l'ambito del trattamento dei vostri dati personali cambiano continuamente in seguito ad aggiornamenti, correzioni di bug, nuove versioni o altre modifiche del programma. Le relative descrizioni dei servizi di terzi contenute nella presente informativa sulla privacy servono pertanto solo come guida approssimativa al contenuto e alla portata del trattamento dei dati da parte di tali servizi, nonché alle possibilità di opposizione (cosiddetto opt-out). Ci sforziamo di aggiornare regolarmente le descrizioni, ma non possiamo garantire che le informazioni siano sempre aggiornate. Vi consigliamo di informarvi regolarmente sul contenuto di tali servizi o sulla portata del relativo trattamento dei dati direttamente presso il relativo fornitore di servizi.

13.6.1 Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì archiviate.

La memorizzazione dei cookies di Google Analytics si basa su legittimi interessi dell'operatore del sito. L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la propria pubblicità.

Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato su questo sito web la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, prima del trasferimento negli USA, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l'indirizzo IP completo a un server di Google negli USA e qui abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web al fine di preparare relazioni sulle attività del sito web per il gestore dello stesso e al fine di fornire altri servizi associati all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di internet. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics dal vostro browser viene raggruppato con altri dati di Google.

Plugin del Browser
È possibile impedire la memorizzazione dei cookies con un’apposita impostazione del vostro software browser; tuttavia, vi ricordiamo che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito web possono essere utilizzate completamente. Inoltre, è possibile impedire a Google l’acquisizione dei dati inerenti al vostro utilizzo del sito web e generati dal cookies (incl. il vostro indirizzo IP) e il relativo trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione all’acquisizione di dati
Potete impedire l’acquisizione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Sarà impostato un cookie di opt-out che impedisce l’acquisizione dei vostri dati in occasione delle visite future a questo sito web: disabilitare Google Anaytics.

Per ulteriori informazioni su come gestire i dati dell'utente su Google Analytics consultare la Dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it&sjid=9574584082246324086-EU.

Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dell’ordine con Google e implementiamo pienamente i requisiti legali della legislazione sulla protezione dei dati nelle destinazioni d'uso di Google Analytics.

13.6.2. CleverReach

Questo sito web si serve di CleverReach per l’invio di newsletter, azienda CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Germania. CleverReach è un servizio che permette di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I vostri dati inseriti per ricevere la newsletter (ad esempio il vostro indirizzo e-mail) vengono memorizzati nei server di CleverReach in Germania o in Irlanda.

Le newsletter che spediamo tramite CleverReach ci permettono l’analisi del comportamento dei destinatari della newsletter. In queste analisi, fra le varie informazioni ricavate, è possibile risalire al numero di utenti che hanno aperto la newsletter e al numero di clic effettuati su ogni link della newsletter. Con il supporto del cosiddetto Conversion-Tracking è possibile, inoltre, monitorare se ad un clic su un link della newsletter corrisponde un’azione predefinita (ad esempio l’acquisto di un prodotto nel nostro sito). Maggiori informazioni sull’analisi dei dati tramite la newsletter di CleverReach sono disponibili al seguente link: https://www.cleverreach.com/it-it/tool-per-newsletter/reporting-newsletter/

Il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento tramite la cancellazione dal servizio di newsletter. La revoca del consenso non compromette la liceità del trattamento dei dati basata sul consenso dato prima di essa.

Se non volete acconsentire all’analisi dei dati tramite CleverReach dovete cancellarvi dal servizio di newsletter. Per permettervi questo, inseriamo in ogni newsletter un link apposito. Inoltre, potete cancellarvi dal servizio di newsletter anche direttamente nel sito.
I dati che inserite al fine di ricevere la newsletter rimangono memorizzati fino al momento della vostra cancellazione dal servizio newsletter e, dopo la vostra revoca, vengono cancellati sia dai nostri server, sia dai server di CleverReach. La cancellazione dei dati per la newsletter non riguarda tuttavia i dati inseriti per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l’area soci).
Ulteriori informazioni sono disponibili nella Privacy Policy di CleverReach al seguente link: https://www.cleverreach.com/it-it/protezione-dei-dati/

13.6.3 Facebook
Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visitate le nostre pagine con i plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. Durante questo processo i dati vengono trasmessi a Facebook. Se avete un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non volete che questi dati siano collegati al vostro account Facebook, vi preghiamo di uscire da Facebook prima di visitare il nostro sito. Le interazioni, in particolare l'uso di una funzione di commento o il clic su un pulsante "Mi piace" o "Condividi", sono anche trasmessi a Facebook. Per avere maggior informazione a riguardo visitate la pagina: https://de-de.facebook.com/about/privacy.

13.6.4 LinkedIn
Nelle nostre offerte online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (""LinkedIn""). Questi servizi utilizzano i cookies, cioè file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Questo ci permette di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Per esempio, possiamo misurare il successo della nostra pubblicità e mostrare agli utenti prodotti a cui erano precedentemente interessati.
Per esempio, vengono raccolte informazioni sul sistema operativo, il browser, il sito web precedentemente visitato (referer URL), le pagine web visitate, le offerte cliccate e la data e l'ora della vostra visita al nostro sito web. Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo di questo sito web vengono trasferite in forma pseudonima a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza quindi il nome o l'indirizzo e-mail del rispettivo utente. Piuttosto, i suddetti dati vengono assegnati solo alla persona per la quale il cookie è stato generato. Questo non si applica se l'utente ha permesso a LinkedIn di elaborare senza pseudonimizzazione o se ha un account LinkedIn. Potete rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser, tuttavia si prega di notare che se lo fate potrete non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche opporvi all'uso dei vostri dati direttamente su LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l'uso del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi in quanto utenti. Tutte le società di LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il traffico di dati verso gli Stati Uniti e Singapore, necessario per lo sviluppo, l'implementazione e la manutenzione dei servizi, avvenga in modo legale. Se chiediamo il consenso degli utenti, la base giuridica del trattamento è l'art. 6 (1) lettera a GDPR. In caso contrario, la base giuridica per l'utilizzo di LinkedIn Analytics è l'art. 6 capoverso 1 S. 1 lettera f GDPR.

Informazioni inerenti servizi di terze parti: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Accordo per gli utenti e Informativa sulla privacy.

13.6.5 YouTube
In questo sito sono integrate funzioni del servizio di "YouTube". "YouTube" è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo le leggi dell'Irlanda con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nell’area economica europea e svizzera.

Il suo accordo legale con "YouTube" consiste nei termini e nelle condizioni che si trovano al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Questi termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente e "YouTube" per quanto riguarda l'uso dei suoi servizi.

L’informativa sulla privacy di Google spiega come "YouTube" tratta e protegge i suoi dati personali quando usa il servizio.

13.6.6 Vimeo
Questo sito web contiene plugin del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quando visitate una pagina che offre uno o più video clip Vimeo, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e un server Vimeo negli Stati Uniti. Le informazioni sulla vostra visita e il vostro indirizzo IP saranno memorizzati lì. Attraverso le interazioni con i plugin di Vimeo (ad esempio, cliccando il pulsante di avvio), queste informazioni saranno anche trasmesse a Vimeo e memorizzate lì. L'informativa sulla privacy di Vimeo, con informazioni più dettagliate sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati dell'utente da parte di Vimeo, è disponibile all'indirizzo https://vimeo.com/privacy (in inglese).
Se avete un account utente Vimeo e non volete che Vimeo raccolga i vostri dati attraverso questo sito web e li colleghi ai vostri dati di iscrizione memorizzati con Vimeo, dovete disconnettervi da Vimeo prima di visitare questo sito.

13.6.7 Google Maps
Il presente sito si serve di un’API del servizio di cartografia Google Maps, azienda Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Gli amministratori di questo sito non possono interferire in alcun modo con questa trasmissione di dati. Utilizziamo il servizio di Google Maps per avere una presentazione adeguata delle nostre offerte online e per rendere più facilmente rintracciabili i luoghi che indichiamo nel nostro sito web. Si tratta di un legittimo interesse. Questo si basa sull'interesse legittimo dell'operatore del sito. Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

14. Modifiche e aggiornamenti dell’informativa sulla privacy

Minergie si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy se necessario. Si applicherà la versione pubblicata al momento della visita al sito web.

Basilea, Agosto 2023
Associazione Minergie